Yes, you can modify a novated leased vehicle, but with important restrictions and conditions, since the vehicle is technically owned by the leasing company during the lease period